gertie, alice und elsi nehmen spielerisch die stühle wahr umschreiten sie und sprechen im wechsel
ich beginne
was ist ein schauspiel
ein schauspiel ist die ähnlichkeit
wir beginnen
eine entschuldigung ist keine traurigkeit
sie begannen
eine scheibe brot ist nicht butter
wir begannen
es gibt kein erstarren in kälte
du begannst
es gibt ein erstarren in vorsicht
ich begann
das gesprochene beispiel ist ein zeichen
ihr beginnt
ein schauspiel ist die ähnlichkeit
er sie es beginnen
was ist ein schauspiel

sprecher ein schauspiel ist die ähnlichkeit
eine entschuldigung ist keine traurigkeit
eine scheibe brot ist nicht butter
es gibt kein erstarren in kälte
es gibt ein erstarren in vorsicht
das gesprochene beispiel ist ein zeichen
ein schauspiel ist die ähnlichkeit
was ist ein schauspiel

gertie und alice haben wieder ins spiel gefunden und sprechen im dialog
wir gingen also weiter
und die leute sagten freundlich
amerikanischer akzent
hallo
und wir sagten
amerikanischer akzent
hallo

elsi ich bin nun aus prag wieder da
saß dort zwei stunden im kerker
wegen störung in der nacht

gertie und alice im dialog
und wir dachten
welche erfreuliche ähnlichkeit
doch zwischen new york und bilignin war
wo auf dem lande jeder im vorbeigehen
französischer akzent
hallo
sagt wie man es auf dem lande tut

elsi was soll man anderes in der nacht tun
ich hielt nur meinen 25 begleitern
aus einer tiefen nische einer kirche
die auf einen platz blickte
eine rede in arabischer sprache
über mein mißgeschick

gertie und alice im dialog
und dann sahen wir ein obstgeschäft
und wir gingen hinein
hallo miss stein sagte der mann
hallo sagte ich
und wie gefällt es ihnen sagte er
sehr gut sagte ich
er sagte es muß doch erfreulich sein
nach dreißig jahren zurückzukommen
und ich sagte
ganz bestimmt

elsi und als nach jahren mohammed pascha
der weißbärtige zum rosenfeste
nach der nilhauptstadt reiste
erzählte ihm seine tochter tino
auf dem wüstenwege
wie sie verspottet wurde
von dem torwächter der khediven
noch in derselben nacht
weckte mohammed pascha sein gefolge

gertie und dann kamen wir an land
dann in den zug und dann
mit einem rutsch nach paris
die städte die wir sahen
beunruhigten mich

elsi auf seinem schweren elefanten saß er
und ritt über die ruhenden leiber
der würdenträger und sklaven
und sie sollten diese
stunde nicht vergessen

alice gertie begann damals
landschaften zu beschreiben
als ob alles was sie sah
ein naturphänomen sei ein ding
das an sich bestand und
diese übung fand sie sehr interessant

elsi ich hatte damals meine ursprache
wiedergefunden noch aus der zeit sauls
des königlichen wildjuden herstammend
und ich verstehe sie noch heute
zu sprechen die sprache die ich
wahrscheinlich im traume einatmete

gertie ich versuche so alltäglich wie möglich zu schreiben

alice sagt sie oft zu mir
und dann sagt sie manchmal
ein wenig beunruhigt

gertie so alltäglich ist es auch wiederum nicht

elsi ich habe beobachtet
daß kinder und große
so recht in gedanken versunken
mit der feder mit dem bleistift
an zu kritzeln fingen dann ganz
unbewußt bemüht waren schöne oder
verschnörkelte buchstaben und worte
zu schreiben sich dann später selbst
über die bedeutung des geschriebenen
wunderten

gertie spontanes automatisches schreiben
wurde sehr leicht nach kurzer übung
wir hatten jetzt soviel kontrolle über
unsere gewohnheiten der aufmerksamkeit
gewonnen daß ablenkung durch lesen
fast unmöglich war

elsi auf einmal steht
am weißen rand der zeitung
ein name in arabeskenschmuck
oder blumenverziert

gertie wenn du zuerst keinen erfolg hast
versuche versuche es wieder

elsi dort ist ein zeitwort auf den kopf gestellt
ich meine ein xbeliebiges wort
in spiegelschrift geschrieben

gertie bitte erbleiche heiß
bitte decke rose
bitte ackre in dem rot

elsi den meisten bleibt die schrift
nichts wie inhalt die nachricht
erfreut ihn ärgert ihn
namentlich wenn sie noch dazu
undeutlich geschrieben ist

gertie das geschriebene material
war grammatisch einwandfrei
die worte und redewendungen
paßten gut zusammen aber es gab
kaum einen zusammenhängenden gedanken

elsi meine handschrift hat als hintergrund
den stern des orients
oft sagen mir theologen
ich schreibe deutsch wie
hebräisch oder arabisch
ich denke an die späten ägypter
ihnen ging aus dem buchstaben
schon die blüte auf der zwischenduft
mir fallen noch die schriften
der chinesen und japaner ein

gertie daher gibt es keinen möglichen weg des entkommens
wovon ich gesprochen habe
und wenn das von den leuten nicht geglaubt wird
von denen du gesprochen hast
dann ist es nicht möglich
die leute abzuhalten
von denen du so zungenfertig gesprochen hast

elsi habe ich schon gesagt
daß es auch stilleben in der handschrift gibt
zehn seiten lange briefe die schlafen
aber deren inhalt voll leben sprudelt
ich habe ein kleines laboratorium
von schreibkaninchen die ich anrege
mir briefe zu schreiben

gertie ein brief der vernichten kann
ein lernen das leiden kann
und eine schande die gleichzeitig ist

elsi ich lag wo in einer ecke
zwischen halensee und grunewald
unbegraben heimatlos noch im tode
ein einfacher spatz setzte sich
auf meinen fuß er gab sich
alle mühe wir etwas vorzusingen
ein garten blühte schon

gertie ich bin weil mein kleiner hund mich kennt

elsi ich träumte
ich sei gemüse
kam eine ratte
eine große schwarze ratte
beknabberte mich
meine ernsteste narbe

alice gertie hatte kleine ferkel
immer sehr gern gehabt
und sie sagte daß sie
auf ihre alten tage bestimmt
mit einem schwarzen ferkel über
die hänge von assisi wandern will
jetzt wandert sie über die hügel von ain
mit einem großen weißen und
einem kleinen schwarzen hund
und das tuts vielleicht auch

gertie es gibt keine milch
und wir halten eine ziege
und ich führe die ziege spazieren
und ich habe die ziege gern

elsi herr von kuckuck sitzt immer
auf dem fenstersims und schnappt
alle meine todtraurigen worte auf
auch sieht er so spaßig bei der fütterung aus
ich muß jedesmal hell auflachen

gertie ziegen sind sehr eigenwillig
und ich habe herausgefunden
warum wir blumen gern haben
weil ziegen blumen rupfen
um sie zu fressen
und kinder rupfen blumen
weil tiere blumen rupfen
um sie zu fressen und kinder
rupfen blumen ganz unüberlegt

elsi herr von kuckuck folgt mir überall hin
auf dem salzfaß sitzt er in der küche
wenn ich am herd stehe und mit dem quirl
dem feuer behilflich bin wegen
des weichwerdens der erbsen
ich trage goldene pantoffeln
aber in meinen seidenen strümpfen
sind schon löcher

gertie eine mahlzeit von hammelfleisch
hammelfleisch warum ist lamm billiger
es ist billiger weil
es so wenig mehr ist

elsi wenn sich mein budget besser gestaltet
sagt her von kuckuck so braucht prinzessin
keine erbsen mehr zu kochen
ich rieche zu gern ananas ich glaube
wenn ich täglich eine ananas kaufen könnte
ich würde die hervorragendste dichterin sein
alles hängt von kuckucks budget ab

sprecher eine mahlzeit von hammelfleisch
hammelfleisch warum ist lamm billiger
es ist billiger weil
es so wenig mehr ist

gertie und alice sitzen sich auf zwei stühlen gegenüber und zelebrieren ein frühstück

gertie was ist eine zärtliche zunge

alice und pfeffer und mehr fisch
als da ist wenn tränen

gertie viele tränen nötig sind
die zunge

alice und der lachs
da ist nicht lachs wenn braun

gertie eine farbe ist da ist lachs
wenn man der meinung ist
ein früher morgen

alice wäre angenehmer da ist kein lachs

sprecher eine mahlzeit von hammelfleisch
hammelfleisch warum ist lamm billiger
es ist billiger weil
es so wenig mehr ist

alice da sind keine teetassen
da ist dieselbe art

gertie brei wie er als magentrost benutzt wird
von eßhoffnungen die eier köstlich macht

alice trinken

gertie erregt leicht

alice einen gewissen respekt
für einen eierbecher und mehr
wassermelonen als gestern
je gegessen wurden

elsi in der früh fielen vom birnbaum eines fremden gartens
mächtige birnen herunter in unsere kleine gasse
manchmal schlich ich leise auf bloßen füßen
über die treppe durch den hausflur und sammelte
die dicken birnen in mein nachtkittelchen

gertie bier wird verachtet

alice und die kokusnuß ist berühmt

gertie der ganze pudding hat denselben fluß

alice kaffee alles kaffee

gertie und die soße ist schmerzvoll

alice und eine probe von suppe

gertie das sich krümmende papier brennt

alice suppe alles suppe

gertie der topf hat einen deckel

alice das ist die auswahl eines bäckers

gertie und der maßstab ist vorzüglichkeit

elsi als bestätigung fiel jedesmal
eine reife birne vom baum wir
jauchzten dann erschreckt auf
ich rieche zu gern ananas ich glaube
wenn ich mir täglich eine ananas
kaufen könnte ich würde die
hervorrragendste dichterin sein

gertie singt
on a montain in virginia
stands a lonesome pine
just below is the cabin home
of a little girl of mine
her name is june
and verry verry soon
she'll belong to me
for i know she's waiting there for me
'neath that lone pine tree

alle singen den refrain mit
in the blue rich mountains of virginia
on the trail of the lonsesome pine
in the pale moonshine
our hearts entwine
where she carved her name
and i carved mine
oh june like the mountains i'm blue
like the pine i am lonsome for you
in the blue rich mountains of virginia
on the trail to the lonesome pine

elsi take a seat sir if you please

gertie nun sind wir also hier
und das essen ist feucht
die austern sind feucht natürlich
nun ja tomatensaft und all das ist auch feucht
aber sogar das amerikanische brot zweifellos
die warmen brote sind feuchter als französisches brot

elsi mir wird müde auf dem kies
mich hungert außerdem auf englisch und hebrit
in andern gärten wachsen früchte und gemüs

sprecher eine weiße tasse bedeutet eine hochzeit

alice wir mochten dieses feuchte essen
ich nehme an da das amerikanische klima
und ganz bestimmt die amerikanischen häuser
trocken sind muß das essen feucht sein

elsi ich habe noch eine schachtel katzenzungen
die schenke ich straßenjungen

sprecher eine nasse tasse bedeutet ferien

gertie auf dem land in frankreich
wo es immer viel feuchtigkeit gibt
muß das essen trocken sein
das ist ganz natürlich
aber alles ist natürlich
wenn es natürlich ist

elsi mir munden rüben blattsalate und radies
und überdies
bin ich versessen
auf alle arten kressen

sprecher eine dicke tasse bedeutet eine besondere verordnung

alice so fingen wir denn an
und hatten freude dran
es war fremdartig aber
es war auch eine erinnerung
und es war aufregend

gertie ich begann alsdann
sehr oft honigsüße melone zu essen
solange ich in amerika war
aß ich honigsüße melone
jeden morgen und jeden abend
und ich aß austern
und ich aß warmes brot
das heißt cornmuffins
die waren feucht und
ich aß grünen apfelkuchen und
butterscotchkuchen kürbiskuchen
der war nicht so gut
aber zweimal unübertrefflichen
zitronenkuchen

sprecher eine einzelne tasse bedeutet
ein erstklassiges arrangement
zwischen der schublade und
dem platz der offen ist

gertie die sache ist so
es ist alles eine frage der identität
es ist alles eine frage
ob das außen außen ist
und das innen innen
solange das außen keinen wert auf einen legt
bleibt es außen
aber wenn es wert auf einen legt
dann geht es nach innen oder vielmehr
wenn das außen wert auf einen legt
dann wird alles innen zum außen
ich sagte immer
alle menschen die jung erfolgreich waren
wie schlecht das für sie sei
und nun geschieht das mit mir
die ich nicht mehr jung bin

sprecher die innenwelt
die innenwelt der außenwelt
die innenwelt der außenwelt der innenwelt
die außenwelt der innenwelt der außenwelt
die innenwelt der außenwelt
die innenwelt

gertie, alice und elsi treten zusammen und sprechen als gertie selbdritt
der satz ist in sich selbst drinnen durch
sein inneres gleichgewicht ein komma tut nichts als
eine sache leicht machen poesie ist damit beschäftigt
das substantiv zu gebrauchen

sprecher die außenwelt
die außenwelt der innenwelt
die außenwelt der innenwelt der außenwelt
die innenwelt der außenwelt der innenwelt
die außenwelt der innenwelt
die außenwelt

gertie selbdritt denken sie nur wie ein satz von seinen
satzteilen gemacht wird und sie werden verstehen daß er
nicht von einem anfang einer mitte und einem ende
abhängt sondern davon daß jeder teil seinen eigenen
platz braucht um sein eigenes gleichgewicht herzustellen
ein langer komplizierter satz sollte sich einem einprägen
sollte einem bewußt machen daß man ihn kennt und das komma
gut im besten fall ist ein komma ein armer punkt der einen
anhalten und atem holen läßt doch wenn man atem holen will
sollte man selber wissen daß man atem holen will
poesie ist damit beschäftigt das substantiv zu gebrauchen
zu mißbrauchen zu verlieren zu wollen zu verleugnen zu
vermeiden anzubeten zu ersetzen

sprecher die innenwelt
die innenwelt der außenwelt
die innenwelt der außenwelt der innenwelt
die außenwelt der innenwelt der außenwelt
die innenwelt der außenwelt
die innenwelt

gertie selbdritt und aus diesem grund gibt ein satz
keine emotion ab aber ein satz nach dem andern kommend
ergibt eine abfolge und die abfolge sofern sie einen anfang
eine mitte und ein ende hat wie ein absatz es hat bildet
schafft und begrenzt sehr wohl eine emotion
poesie tut das immer und tut nichts als das poesie tut
nichts als substantive gebrauchen verlieren und zufrieden
stellen und betrügen und liebkosen das ist was poesie tut
das ist was poesie zu tun hat einerlei welche art von
poesie es ist und es gibt sehr viele arten von poesie

sprecher was ist ein schauspiel
ein schauspiel ist die ähnlichkeit
eine entschuldigung ist keine traurigkeit
eine scheibe brot ist nicht butter
es gibt kein erstarren in kälte
es gibt ein erstarren in vorsicht
das gesprochene wort ist ein zeichen
ein schauspiel ist die ähnlichkeit
was ist ein schauspiel

von kindheit vätern ersten schritten oder aller anfang ist schwer | von äußerlichkeiten wie hüten heiligen undsoweiter oder eine sonatine folgt der anderen | von innerlichkeiten wie reisen speisen poesie oder die außenwelt der innenwelt | von liebe lust und leid oder die reise nach jerusalem | aprèslude oder es war morgen was gestern war